| mirandés | português | français | English |
| abó pai, abuôlo | o avô | le grand-père, papy | grandfather |
| abó mai, abuôla | a avó | la grand-mère, mamie | grandmother |
| pai mai |
o pai a mãe |
le père, papa la mère, maman |
father, dad mother, mom |
| houmano | o ser humano | être(s) humain(s) | human being(s) |
| home | o homem / os homens | homme(s) | man / men |
| mulhier | a mulher / as mulheres | femme(s) | woman / women |
| tiu | o esposo, o marido | l'époux, le mari | husband |
| tie | a esposa | épouse(s) | wife / wives |
| tiu tie |
o tio a tia |
l'oncle la tante |
uncle aunt |
| sobrino sobrina |
o sobrinho a sobrinha |
le neveu la nièce |
nephew niece |
| primo prima |
o primo a prima |
le cousin la cousine |
|
| felhoç |
o filho a filha |
le fils la fille (de) |
son daughter |
| armano armana |
o irmão a irmã |
le frère la sœur |
brother sister |
| mielgo mielga |
o gêmeo a gêmea |
le jumeau la jumelle |
twin |
| a criança | l'enfant | child | |
| rapaç | o rapaz | le garçon | boy |
| rapaza | a rapariga | la fille | girl |
| nino | o menino | le jeune garçon | young boy |
| nina | a menina | la jeune fille | young girl |
| o bebé | le bébé | baby | |
| cumbidado cumbidada |
o convidado a convidada |
l'invité l'invitée |
guest [female] |
| amio, amigo amia, amiga |
o amigo a amiga |
l'ami l'amie |
friend [female] |
| einemigo einemiga |
o inimigo a inimiga |
l'ennemi l'ennemie |
enemy [female] |
| bezino bezina |
o vizinho a vizinha |
le voisin la voisine |
neighbor [female] |
| giente | a gente, (as pessoas) | les gens | people |