la ropa - les vêtements - clothes
| mirandés | français | English |
| les gafes, lentes les gafes pal/de sol |
les lunettes les lunettes de soleil |
glasses sunglasses |
| el sombreru / los sombreros | chapeau(x) | hat(s) |
| la bufanda / les bufandes | écharpe(s) | scarf(s) |
| el pañuelu / los pañuelos | foulard(s) mouchoir(s) |
headscarf(s) handkerchief(s) |
| el guante / los guantes | gant(s) | glove(s) |
| l'abrigu / los abrigos | manteau(x) | coat(s) |
| l'impermeable / los impermeables | imperméable(s) | raincoat(s) |
| la chaqueta / les chaquetes | veste(s) | jacket(s) |
| la blusa / les bluses | chemisier(s) | blouse(s) |
| la camisa / les camises | chemise(s) | shirt(s) |
| la camiseta / les camisetes | T-shirt(s) | " |
| la corbata / les corbates | cravate(s) | tie(s), necktie(s) |
| la tarabica / les tarabiques | nœud-papillon(s) | bow tie(s) |
| los tirantes | les bretelles | braces, suspenders |
| el cintu / los cintos | ceinture(s) | belt(s) |
| el pantalón / los pantalones | pantalon(s) | pants, trousers |
| la falda / les faldes, la saya / les sayes |
robe(s), jupe(s) | dress(es), skirt(s) |
| el bolsu / los bolsos | sac(s) à main | handbag(s), purse(s) |
| la xoya / les xoyes | bijou(x) | jewelry, jewel(s) |
| el collar / los collares | collier(s) | necklace(s) |
| el pendiente / los pendientes, el perendengue / los perendengues |
boucle(s) d'oreille(s) | earring(s) |
| l'aru / los aros, l'aniellu / los aniellos |
bague(s) anneau(x) |
ring(s) |
| la pulsera / les pulseres | bracelet(s) | " |
| la muda / les mudes | sous-vêtement(s) | underwear |
| el sostén / los sotenes | soutien-gorge(s) | bra, brassiere |
| les bragues | le slip, la culotte | briefs |
| les medies | les collants, les bas | stockings, hose |
| el calcetu / los calcetos | chaussette(s) | sock(s) |
| la bota / les botes | botte(s) | boot(s) |
| el zapatu / los zapatos | chaussure(s) | shoe(s) |
| la chancleta / les chancletes | pantoufle(s) | slipper(s) |
| el piyama / los piyames | pyjama(s) | pajamas, pyjamas |
| mirandés | français | English |
| la seda | la soie | silk |
| el algodón | le coton | cotton |
| la llana | la laine | wool |